Prevod od "enquanto pudermos" do Srpski

Prevodi:

duže moguće

Kako koristiti "enquanto pudermos" u rečenicama:

Enquanto pudermos concordar, ele não tem uma queda por mim.
Samo da se složimo, nije zatreskan u mene.
Viemos ao mundo para sobreviver como pudermos, e enquanto pudermos.
Rodimo se da kako znamo preživimo, što je duže moguæe.
Enquanto pudermos flutuar alto o bastante até alcançar aqueles cipós, então poderemos subir o resto do caminho.
Samo da dopremo do korenja. Posle æemo se lako popeti do gore.
A verdade é que, enquanto pudermos... deixar que todos vivam suas vidas felizes para sempre... devemos nos fazer ouvir aqui, onde as pessoas podem nos ver... e entender que não temos medo de existir.
Dok ne omoguæimo svima sreæan život, moramo se zauzeti ovde gde nas vide i razumeju da se ne bojimo.
...continuaremos a transmissão enquanto pudermos aguentar.
Pokušaæu da nastavim... ovaj hitan izveštaj koliko god izdržimo ovde.
Eu não sei durante quanto tempo vamos aguentar o forte, mas enquanto pudermos...
Ne znam koliko dugo æe mo držati uporište ovde, ali sve dok možemo...
E poderemos suportar enquanto pudermos... se agarrar ao último pedaço da dignidade.
I mi to podnosimo, sve dok nam je preostao makar i mali deo dostojanstva.
Bem, vamos tratar de escapar enquanto pudermos.
Pa, hajde da palimo motore i da bežimo dok možemo.
Vocês sabem que não há nenhuma garantia na medicina, mas, enquanto pudermos localizar os batimentos cardíacos, não há razões para não acreditar que esse bebê será perfeitamente saudável.
Znate da u medicini nema garancije, ali ako uspijemo locirati djetetove otkucaje srca, nema razloga da ovo dijete ne bude savršeno zdravo.
Não enquanto pudermos pensar por nós mesmos.
Dokle god možemo samostalno da razmišljamo.
E, enquanto pudermos, vamos enrolando as horas extras e os honorários judiciais. Como está o crime?
I dokle god se možemo provuæi sa tim, odgaðamo plaæanje prekovremenog rada i sudskih poslova.
O conceito "Continuum" reconhece que o mundo vai dar ao bebê, suficiente alienação e desespero em sua vida, que, enquanto pudermos, devemos mantê-los próximos.
Pokret za Povezanost smatra da æe svet vašoj bebi dati... obilje otuðenje i oèaja, i zato treba da je što duže držite blizu sebe.
Salvamos quantos pudermos, enquanto pudermos, eu acho.
Spasiti što više ljudi, što duže vremena možemo, pretpostavljam.
Enquanto pudermos destruir mais rápido do que são feitos, sairemos vitoriosos.
I što je prije uništimo, to ih prije oni prestanu proizvoditi, idemo ravno prema gore.
Quero todos os governadores, de todos os estados... mantidos informados enquanto pudermos.
Želim da svaki guverner u svakoj državi, bude informiran dok god to budemo mogli!
O caminho é fácil por aqui, e devemos aproveitar enquanto pudermos.
Kretanje je lako u ovim krajevima, i trebali bi prelaziti što više ovog zemljišta dok možemo.
Levem ele para dentro. Vamos segurá-los enquanto pudermos.
Odvedi ga unutra, Mi æemo ih zadržati koliko budemo mogli.
Não tenho nenhuma vontade de balançar o barco enquanto pudermos conduzir o show como parceiros.
Nemam želju da te rušim dokle god smo partneri.
Enquanto pudermos manter o ar frio lá fora.
Dok god možemo sprijeèiti hladni zrak da uðe ovamo.
Depois pensei: "Quantas quisermos." Enquanto pudermos.
Onda sam pomislila: "Onoliko koliko želimo." Dok možemo.
Mas devemos perseverar com espírito enquanto pudermos.
Ali moramo istrajati duhom što je duže moguæe. To je trik kako ostati mlad, ne mislite li?
Vamos vestir... plumas de ganso enquanto pudermos afundar nossos dentes no pescoço de Santa Anna.
Mi æemo da nosimo gušèije perje, tako dugo, dok ne zabijemo zube u Santa Enain vrat.
0.34860706329346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?